gratis software en apps downloaden
Zoek binnen 2.939 gratis apps & software:

Gratis Tekst Vertalen Software & Apps

Er zijn een paar talen in de wereld die op veel plaatsen gesproken worden, zoals Engels, Spaans, Mandarijn en Frans, maar het is niet voor iedereen weggelegd om veel talen te spreken. Dat kost minstens enige tijd van studie. Maar met alle moderne technologie lijkt het bijna niet meer nodig om een nieuwe taal te leren, want er is al een breed aanbod beschikbaar aan apps en programma’s die gesprekken snel vertalen.

Op deze pagina vindt u een overzicht van de beste gratis software en apps die teksten automatisch vertalen. Deze lijst bevat online diensten, software voor Windows, Mac en Linux en mobiele apps voor Android en iOS.



iTranslate vertalen app logo
iTranslate

gratis Android app
gratis iOS app

De interactieve app van iTranslate vertaalt hele gesprekken en werkt simpel. U typt in wat u wilt zeggen en in het scherm eronder verschijnt direct de vertaling. Het is mogelijk dit met spraak te doen, maar dan moet u de pro-versie kopen. Verder is iTranslate gratis te gebruiken en beschikbaar voor iOS en Android.




Er wordt steeds meer gedaan met spraak en techniek. Veel apparaten en besturingssystemen hebben ingebouwde hulpen, die u alleen nog maar om iets hoeft te vragen, om resultaat te krijgen. Door middel van de techniek is het niet meer zo ingewikkeld om met iemand die een andere taal spreekt een gesprek te voeren. iTranslate helpt daarbij en de app vertaalt gesprekken realtime in meer dan honderd talen.

De beste functie van de app, die van het inhouden van een knop en zo uw zin inspreken, is alleen beschikbaar voor de pro-versie, waarvoor u een bedrag per maand moet betalen. Maar de app werkt verder goed als u een bericht gewoon in typt. U ziet daarvoor twee venster onder elkaar en van beiden is de taal simpel in te stellen en weer om te draaien.

Om te beginnen selecteert u uw eigen taal, bijvoorbeeld Nederlands. In het venster daaronder selecteert u de taal van de persoon met wie u een gesprek wilt voeren of van het land waar u bent, om zo iets te vragen aan iemand. U typt dan in het bovenste venster uw vraag of zin in en klikt dan vervolgens op ‘Translate’. De vertaalde zin verschijnt dan in het venster eronder. Beide vensters hebben een luidsprekertje en als u daar op klikt dan wordt uw vraag of zin uitgesproken. In het midden tussen beide vensters ziet u een knopje om direct te wisselen van taal. De vertalingen van iTranslate zijn prima, alhoewel sommige wat minder gangbare woorden weleens verkeerd vertaalt worden.

Iedere vertaling is toe te voegen aan uw favorieten, die u weer terug vindt door op het boek icoontje i de linker bovenhoek te klikken. Handig voor veel voorkomende zinnen. Daar vindt u verder meteen de volledige geschiedenis van uw vertalingen terug. Een vertaling is verder direct te delen via messenger of per e-mail.

iTranslate is een snelle en handige app voor vertalingen en de app vertaalt verder met het grootste gemak complete teksten of websites. Bovendien is er een offline modus, waarmee u vertaalt zonder dat het u geld kost in het buitenland. Deze functie is alleen te gebruiken in de pro-versie.

iTranslate heeft de volgende kenmerken:

  • typ of spreek iets in en dit wordt realtime vertaald,
  • gratis beschikbaar voor iOS en Android,
  • heeft nog een pro-versie met meer opties,
  • vertaalt naar ruim 100 talen,
  • voeg een vertaling toe aan uw favorieten,
  • bekijk de volledige geschiedenis van uw vertalingen,
  • deel een vertaling via messenger of e-mail.

iTranslate screenshots



Website van de makers van iTranslate

website van iTranslate iTranslate download voor Android iTranslate download voor Android


DeepL Translator vertalen software logo
DeepL Translator

gratis cloud software

Google Translate is een van de bekendste online vertaaldiensten, maar de vertalingen zijn niet altijd even accuraat. Hoewel Google wel gebruik maakt van kunstmatige intelligentie valt dit in het niet vergeleken bij DeepL Translator. Deze vertaaldienst van het Duitse techbedrijf DeepL steekt Google Translate echt naar de kroon en is een meer dan uitstekend alternatief hiervoor. Zelf zegt het bedrijf op dit moment de beste en meest nauwkeurige vertalingen ter wereld biedt en zegt beter te zijn dan Google Translate. Het aantal talen doet nog wel onder voor Google Translate, maar daar worden in snel tempo meer talen aan toegevoegd. DeepL legt andere verbindingen met neurale netwerken dan vergelijkbare diensten en is daarom in staat een taal op een meer natuurlijke manier te interpreteren.

DeepL Translator is gratis te gebruiken en werkt online in uw browser.

Met een vertaaldienst als DeepL Translator komt u weer goed voor de dag in het buitenland. Waar een dienst als Google Translate het vertalen vaak heel letterlijk neemt, waardoor nuance meestal ontbreekt, interpreteert DeepL Translator een taal veel natuurlijker en komt een vertaling meer over zoals deze echt is bedoeld, inclusief gebruikelijke uitdrukkingen. Dat komt omdat DeepL Translator voortkomt uit Linguee, een populaire zoekmachine voor vertalingen in Duitsland, Frankrijk en Spanje van hetzelfde bedrijf en de eerste online zoekmachine voor vertalingen. DeepL boogt daarom al op veel ervaring met het zogeheten 'machine learning' en 'neurale netwerken', die zichzelf trainen om om grammaticaal correct te vertalen en waarmee het zichzelf nieuwe dingen aanleert.

Op dit moment werkt DeepL Translator met Duits, Nederlands, Engels, Frans, Italiaans, Pools en Spaans, maar aan andere talen wordt hard gewerkt. Het principe werkt net als Google Translate. U ziet online twee vensters, waarbij u in het linkerveld uw tekst plakt of typt en in het rechter vak de vertaling ziet verschijnen. U vertaalt uit een bepaalde taal, waarbij DeepL Translator de taal automatisch herkent en u vertaal in een door u gekozen taal. Voordeel is dat DeepL meteen vertaalt. Dus terwijl u aan het typen bent verschijnt de vertaling al in het venster ernaast. Daarnaast verschijnen er onder dat venster nog suggesties voor wat u eventueel ook zou willen of kunnen zeggen.

DeepL Translator is echt een toevoeging en een aanrader voor als u iets goed vertaald wilt hebben. Uw zinnen worden op een begrijpelijke manier vertaald en bevatten minder fouten of rare constructies dan Google Translate of Bing Translator. DeepL heeft een supercomputer staan in IJsland, die talen analyseert en ervoor zorgt dat het blijft leren, waardoor DeepL steeds een slimme vertaaldienst heeft. U zult merken dat uw vertaling natuurlijk is en u zult minder snel een flater slaan met een absurd vertaalde zin. Verder worden er binnenkort nog apps voor iOS en Android uitgebracht.

DeepL Translator heeft de volgende kenmerken:

  • tekst gratis vertalen in uw browser,
  • gebaseerd op de zoekmachine voor vertalingen Lingee,
  • werkt op basis van kunstmatige intelligentie,
  • werkt met machine learning en neurale netwerken,
  • geeft een meer natuurlijk vertaling weer,
  • keuze uit 7 talen.

DeepL Translator screenshots



Website van de makers van DeepL Translator

website van DeepL Translator


google translate vertalen software logo
Google Translate

gratis cloud software
gratis Android app
gratis iOS app

Google Translate is een van de meest populaire diensten in Nederland en België om teksten te vertalen. De dienst is volledig gratis te gebruiken online via de website of de apps voor Android en iOS.

Naast individuele woorden kunt u met Google Translate ook volledige teksten laten vertalen vanuit en naar meer dan 100 talen. Naast de bekende talen zoals Italiaans, Engels en Duits worden ook meer exotische talen herkend waaronder Hmong, Wit-Russisch, Malagasi en zelfs Fries.

Google Translate heeft de volgende kenmerken:

  • gratis online vertaaldienst van Google,
  • ondersteunt meer dan 100 talen,
  • geschikt voor woorden en hele teksten,
  • gratis apps voor Android en iOS.

Google Translate screenshots



Website van de makers van Google Translate

website van Google Translate Google Translate download voor Android Google Translate download voor iOS


Microsoft Translator

gratis Windows software
gratis Android app
gratis iOS app

Microsoft Tranlator is een gratis dienst van Microsoft die gesproken en geschreven teksten in real-time kan vertalen naar andere talen. Dat betekent dat wanneer iemand een voordracht houdt in een taal deze via de app direct kan laten vertalen. De luisteraars kunnen vervolgens via de app de voordracht in de door hun geselecteerde taal laten uitspreken. Hiermee verdwijnen dus in één klap alle taalbarrieres. De apps zijn gratis te downloaden op Windows, Android en iOS apparaten.

Microsoft Translator heeft de volgende kenmerken:

  • teksten gratis in real-time laten vertalen,
  • geschikt voor gesproken en geschreven teksten,
  • aangeboden door Microsoft,
  • gratis apps voor Windows, Android en iOS.

Microsoft Translator screenshots



Website van de makers van Microsoft Translator

website van Microsoft Translator naar Microsoft Translator download pagina

Op de website van de ontwikkelaars van deze gratis software kunt u meer informatie vinden en kunt u de software downloaden.