gratis software en apps downloaden
✔ Zoek binnen 2.798 gratis apps & software:

Subtitles logo
Subtitles

gratis Windows software
gratis Mac software

Film of Serie Ondertitels Zoeken Software

Wanneer u een film heeft gedownload, dan zitten daar vaak geen ondertitels bij. Wanneer u een film in het Engels kijkt, is een ondertitel misschien niet altijd nodig, maar voor de meeste mensen wel erg prettig. Bij andere talen kan een ondertitel natuurlijk niet ontbreken. U kunt dan minutenlang het internet afstruinen naar die ene juiste ondertitel, maar het is makkelijker om gebruik te maken van deze Subtitles app. Met dit programma kunt u automatisch ondertitels voor uw film of tv-show downloaden. Het is verreweg een van de meest makkelijke manieren om uw film of serie van een ondertitel te voorzien.

Subtitles app is helemaal gratis te gebruiken en beschikbaar voor Windows en Max OS X.


Met deze Subtitles app zit u nooit meer om een ondertitel verlegen. De applicatie werkt heel makkelijk en u kunt kiezen uit meer dan veertig talen. Nadat u de software heeft geïnstalleerd, kunt u uw voorkeurstaal aangeven, zoals bijvoorbeeld Nederlands. U kunt twee favoriete talen instellen als u dat wilt. Wanneer u het programma heeft geopend, hoeft u alleen nog maar het bestand van uw film of serie in het venster te slepen en de app doet de rest voor u.




Op basis van uw voorkeur gaat Subtitles app online op zoek naar de juiste ondertitel voor uw programma. De software analyseert hiervoor uw video en werkt zelfs wanneer uw bestand niet de juiste naam heeft van bijvoorbeeld de film. Subtitles app ondersteunt ieder bestandsformaat en dat is behoorlijk handig, want dan hoeft u zelf nooit iets te converteren.

Wanneer Subtitles app de juiste ondertitel voor u heeft gevonden, wordt deze automatisch gedownload naar de map waar uw filmbestand in staat. Om vervolgens de ondertitel daadwerkelijk te kunnen zien bij de film, moet deze precies dezelfde naam hebben als het bestand van uw film, serie of televisieprogramma. Subtitles app doet dat automatisch voor u en past de naam van de ondertitel aan uw filmbestand aan. U kunt dan met uw rechtermuisknop op uw film klikken en selecteren waar u deze mee wilt afspelen. Dat kan uw standaard mediaspeler zijn. U zult zien dat de ondertitel dan in beeld verschijnt als u de film aan het bekijken bent.

U kunt voor meerdere films of series tegelijk op zoek naar ondertitels, want het programma gaat op zoek naar ondertitels voor alle bestanden die in uw map staan. Dat is handig, want zo hoeft u niet per film of serie een opdracht te geven om de juiste ondertitel te vinden. Doordat het programma de titels zelf aanpast, scheelt u dat ook weer werk. Subtitles app is een heel handige en erg gebruiksvriendelijke app, die ervoor zorgt dat u zorgeloos van een film of serie kunt genieten.

Subtitles heeft de volgende kenmerken:

  • gaat op zoek naar de juiste ondertitel voor uw film of serie,
  • gratis beschikbaar voor Windows en Mac OS,
  • stel twee voorkeurstalen in,
  • keuze uit ruim veertig talen,
  • past automatisch de naam van de ondertitel aan,
  • kan een hele map met meerdere bestanden tegelijk vertalen.

Subtitles screenshots

Subtitles screenshot
Subtitles screenshot

Op de website van de ontwikkelaars van deze gratis software kunt u meer informatie vinden en kunt u de software downloaden.


Website van de makers van Subtitles

website van Subtitles direct naar Subtitles download pagina